Select payment methods per payment provider